Post by HollyJana13 on Feb 25, 2005 19:28:56 GMT 1
OK,let's everyone post lyrics of fave song(or songs)from his/her country.That song supposed to be in your language,and after that if you like you may translated it!
Natasa Bekvalac
PONOVO
Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
sto nisam andjeo
Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zazalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo
Ref.
Voli me iz inata
voli me bez ostatka
voli me bilo gde sam
bas takvu kakva jesam
Voli me kad me nema
voli me pored svega
voli me kad ni jedan
bas razlog za to nemas
ponovo, ponovo
pred tobom gresna stojim
ponovo, ponovo
za tvoju ljubav molim
Evo me slobodno mi kazi ne
zaboravi me ili se navikni
da nema krila
i nikad nisam bila andjeo
Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zazalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo
Natasa Bekvalac
Poker u dvoje
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
pali, pali
kada gubis
Ovo je poker
I Dzoni Voker hladi
hladi, hladi
dok me ljubis
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
mali, mali
kad me zelis
Ref.
Poker u dvoje
u cet'ri boje redjam
sve je ok kad pozelis
ti delis
Podvali mi, izblefiraj
u karte gledaj mi i uzivaj
a, ako pobedis me ti
sest meseci s' tobom cu spavati
Zvezde s' neba gledaju
i na karte padaju
ja mesam
Natasa Bekvalac
Nije za mene
Ako smo bili zajedno
to samo jedna noc je
u zivotu mom
mozda sam bila pijana
mozda se samo igrala
Ja samo sebi pripadam
ljubav bez obaveze
nek te ne brine
mozda sam dusu prodala
(mozda sam dusu prodala)
al' imam oci nevine
Ref. 2x
Nije za mene kutak za dvoje
ne zelim da moje
usne samo tebe ljube
nije za mene kuca u cvecu
da smirim se necu nikada
Ako sam ti govorila
bajke o ljubavi i vernosti
pa sta, mozda sam bila ranjiva
mozda to nisam bila ja
Ja samo sebi pripadam
(ja samo sebi pripadam)
ljubav bez obaveze
nek te ne brine
mozda sam dusu prodala
(mozda sam dusu prodala)
al' imam oci nevine
;D ;D ;D
Natasa Bekvalac
PONOVO
Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
sto nisam andjeo
Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zazalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo
Ref.
Voli me iz inata
voli me bez ostatka
voli me bilo gde sam
bas takvu kakva jesam
Voli me kad me nema
voli me pored svega
voli me kad ni jedan
bas razlog za to nemas
ponovo, ponovo
pred tobom gresna stojim
ponovo, ponovo
za tvoju ljubav molim
Evo me slobodno mi kazi ne
zaboravi me ili se navikni
da nema krila
i nikad nisam bila andjeo
Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zazalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo
Natasa Bekvalac
Poker u dvoje
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
pali, pali
kada gubis
Ovo je poker
I Dzoni Voker hladi
hladi, hladi
dok me ljubis
Mesec je oker
noc je moj dzoker mali
mali, mali
kad me zelis
Ref.
Poker u dvoje
u cet'ri boje redjam
sve je ok kad pozelis
ti delis
Podvali mi, izblefiraj
u karte gledaj mi i uzivaj
a, ako pobedis me ti
sest meseci s' tobom cu spavati
Zvezde s' neba gledaju
i na karte padaju
ja mesam
Natasa Bekvalac
Nije za mene
Ako smo bili zajedno
to samo jedna noc je
u zivotu mom
mozda sam bila pijana
mozda se samo igrala
Ja samo sebi pripadam
ljubav bez obaveze
nek te ne brine
mozda sam dusu prodala
(mozda sam dusu prodala)
al' imam oci nevine
Ref. 2x
Nije za mene kutak za dvoje
ne zelim da moje
usne samo tebe ljube
nije za mene kuca u cvecu
da smirim se necu nikada
Ako sam ti govorila
bajke o ljubavi i vernosti
pa sta, mozda sam bila ranjiva
mozda to nisam bila ja
Ja samo sebi pripadam
(ja samo sebi pripadam)
ljubav bez obaveze
nek te ne brine
mozda sam dusu prodala
(mozda sam dusu prodala)
al' imam oci nevine
;D ;D ;D