|
|
Post by WhoopsiDaisies on May 31, 2006 6:58:30 GMT 1
Does anyone know Dutch, Malaysian, Indonesian here?
I need someone to translate these few sentences for me, I need them for my research homework, thanks a lot!
I saw an exciting film on Saturday. I liked Nicky because he was brave. He fought with the robbers and caught them. He saved a beautiful girl in the end.
|
|
|
|
Post by SingleTunePoet on May 31, 2006 20:06:36 GMT 1
We DO have Dutch members. I could translate it for you but I fear my Dutch isn´t too good, plus it wouldn´t be authentic due to the fact that it´s not my first language.
|
|
|
|
Post by cynthia on Jun 1, 2006 14:29:55 GMT 1
I saw an exciting film on Saturday. I liked Nicky because he was brave. He fought with the robbers and caught them. He saved a beautiful girl in the end. Dutch: Ik heb zaterdag een spannende film gezien. Ik vond Nicky het beste want hij was moedig. Hij vocht met de overvallers en ving ze. Aan het einde redde hij een knappe meid. This is what I can make of it. I hope you will be able to use it. And Swantje, your Dutch is not bad  |
|
